上海被强拆户张翠平，16日与其他6名上海访民到中国红十字会为四川地震灾民捐款，第二天在天安门被送到马家楼。后被上海驻京办接回上海，一同被接回去的7人只有张翠平，被非法继续关押。张翠平为自家的房屋被开发商与当地政府强拆上访，被二次劳教。期间数次遭到暴力殴打。
本人田宝成是上海市闸北区遭行政强迁被迫上访而遭迫害的受害者。今举报2006年4月13日发生在上海市闸北区人民法院的违法事件。
2006年4月13日上午，闸北区人民法院公开审理本区居民杜阳明，诉闸北区公安分局违法行政拘留一案，我因受原告杜阳明的委托，准备出庭作该案的公民代理人。上午9时开庭前，来自各区县的30多位遭强迁受害者陆陆续续前来参加旁听,闸北法院如临打敌,大厅内一下子出现了十几名法警,在入口处进行安全检查时,该案诉讼代理人周敏文女士发现，多名法警警号一模一样,细心的周敏文当即意识到其中混有伪“法警”，随即取出随身携带的数码相机欲摄影取证，四、五个法警慌忙上前抢夺照相机，并将周敏文按倒在地，我看到这幕情景上前指责道：“你们几个男警察将一个女同志揿在地上，这算什么行为？”话音刚落，先是一个警察肘击我胸口，接着其他几个法警一拥而上，将我拖到楼梯下的一个房间里关上房门对我拳打脚踢，接着又将我拖到大楼的隐蔽处打，后又被拖到地下室打，我手机电板被打坏，手表被打飞，胸部疼痛难忍。打我的八个警察中，打得最凶狠的有警号为“310741”和“310892”的两个警察。
我被法警关在地下室禁闭间达半个多小时后，又被拖到行政楼的一间办公室，中午前来了两个女法官，其中一个叫杜敏仙（现已被拘留），另一个没报姓名，我向她们简单的介绍了事发经过，她们也看见我双手手背至前臂全是被击打和扭伤造成的淤血紫癜。我质问到：我仅仅说了一句公道话，就被你们闸北法警打成这样？现在我胸口疼痛，气都喘不上来，我请求见院长，并要求给我验伤……。两个女法官不予理睬转身离去。过了不久，行政庭审判长陆国强来到了办公室，指着我的鼻子说：“田宝成，我今天不关掉你我就不叫陆国强！打死你也活该！”（陆国强因曾经受理我们几起行政诉讼官司）。到中午，杜敏仙带了几个法警过来宣布我被司法拘留15天。两个法警给我带手拷，我指着他俩对杜敏仙法官说：“这就是打我打得最凶的两个”。我被押上警车后，这两个法警变本加厉地对我的头部、腰部和两肋猛打，一边打一边还骂着说：“就打你！就打你！不识相就是打！就是律师不识相也被吃‘生活’”。我被押到看守所的3号楼的3楼，他们强行要我签字、按手印，我坚决不从，这两个法警再度对我拳打脚踢，我被打晕倒在地一个多小时。这两个恶警年龄在30岁上下，佩带的警号又是“310741”和“310892”。
我被关押了15天后，于4月27日傍晚被释放。出狱时我身上的伤痕和紫癜几乎已消退，但次日到上海长征医院诊治，仍被医生检查出两肋处软组织受伤。我被关押后，我妻子曾分别发了十几封挂号信给上海市政法委、上海市公安局、司法局、检察局、陈良宇书记、韩正市长等机关和领导，请求他们以公民的生命健康为重，给予我验伤治疗，均无回音。
我出来后才知道，4月13日上午开庭时，法庭内居然也出现两名警号完全相同的“法警”，都是“310741”，原告代理人赵迪迪当场向审判长陆国强提出质疑：“法庭上这两名警察警号为什么是一样的，请审判长给我们解释一下。”陆国强回答说：“这个事情不属于今天法庭上要讲的事，庭后我们再调查。”但事后却不了了之。这一切都是审判长陆国强一手策划和指使的！！！
人民法院居然明目张胆！公开违法！我们老百姓还能到哪里去说理？
请中央司法部领导派人到上海市调查闸北区人民法院的违法事件！
联系地址：上海市宝山区南大路190弄18号601室
邮 编： 200436
2006年5月17日
2006年4月13日上午，闸北区人民法院公开审理本区居民杜阳明，诉闸北区公安分局违法行政拘留一案，我因受原告杜阳明的委托，准备出庭作该案的公民代理人。上午9时开庭前，来自各区县的30多位遭强迁受害者陆陆续续前来参加旁听,闸北法院如临打敌,大厅内一下子出现了十几名法警,在入口处进行安全检查时,该案诉讼代理人周敏文女士发现，多名法警警号一模一样,细心的周敏文当即意识到其中混有伪“法警”，随即取出随身携带的数码相机欲摄影取证，四、五个法警慌忙上前抢夺照相机，并将周敏文按倒在地，我看到这幕情景上前指责道：“你们几个男警察将一个女同志揿在地上，这算什么行为？”话音刚落，先是一个警察肘击我胸口，接着其他几个法警一拥而上，将我拖到楼梯下的一个房间里关上房门对我拳打脚踢，接着又将我拖到大楼的隐蔽处打，后又被拖到地下室打，我手机电板被打坏，手表被打飞，胸部疼痛难忍。打我的八个警察中，打得最凶狠的有警号为“310741”和“310892”的两个警察。
我被法警关在地下室禁闭间达半个多小时后，又被拖到行政楼的一间办公室，中午前来了两个女法官，其中一个叫杜敏仙（现已被拘留），另一个没报姓名，我向她们简单的介绍了事发经过，她们也看见我双手手背至前臂全是被击打和扭伤造成的淤血紫癜。我质问到：我仅仅说了一句公道话，就被你们闸北法警打成这样？现在我胸口疼痛，气都喘不上来，我请求见院长，并要求给我验伤……。两个女法官不予理睬转身离去。过了不久，行政庭审判长陆国强来到了办公室，指着我的鼻子说：“田宝成，我今天不关掉你我就不叫陆国强！打死你也活该！”（陆国强因曾经受理我们几起行政诉讼官司）。到中午，杜敏仙带了几个法警过来宣布我被司法拘留15天。两个法警给我带手拷，我指着他俩对杜敏仙法官说：“这就是打我打得最凶的两个”。我被押上警车后，这两个法警变本加厉地对我的头部、腰部和两肋猛打，一边打一边还骂着说：“就打你！就打你！不识相就是打！就是律师不识相也被吃‘生活’”。我被押到看守所的3号楼的3楼，他们强行要我签字、按手印，我坚决不从，这两个法警再度对我拳打脚踢，我被打晕倒在地一个多小时。这两个恶警年龄在30岁上下，佩带的警号又是“310741”和“310892”。
我被关押了15天后，于4月27日傍晚被释放。出狱时我身上的伤痕和紫癜几乎已消退，但次日到上海长征医院诊治，仍被医生检查出两肋处软组织受伤。我被关押后，我妻子曾分别发了十几封挂号信给上海市政法委、上海市公安局、司法局、检察局、陈良宇书记、韩正市长等机关和领导，请求他们以公民的生命健康为重，给予我验伤治疗，均无回音。
我出来后才知道，4月13日上午开庭时，法庭内居然也出现两名警号完全相同的“法警”，都是“310741”，原告代理人赵迪迪当场向审判长陆国强提出质疑：“法庭上这两名警察警号为什么是一样的，请审判长给我们解释一下。”陆国强回答说：“这个事情不属于今天法庭上要讲的事，庭后我们再调查。”但事后却不了了之。这一切都是审判长陆国强一手策划和指使的！！！
人民法院居然明目张胆！公开违法！我们老百姓还能到哪里去说理？
请中央司法部领导派人到上海市调查闸北区人民法院的违法事件！
联系地址：上海市宝山区南大路190弄18号601室
邮 编： 200436
2006年5月17日